withstand

〜に耐える；〜に持ちこたえる；〜に抵抗する

入試の言い換え

• resist 〜に抵抗する・耐える — 熱・圧力・誘惑に負けない。最も近い
• endure 〜に耐える — 長く苦痛を耐え忍ぶ。人に使うことが多い
• bear 〜に耐える — 重さ・苦痛に耐える
• tolerate 〜に耐える — 高温・乾燥などの条件に耐えられる
• hold up against 〜に持ちこたえる — 句動詞での言い換え。物・議論に
• stand up to 〜に耐える・立ち向かう — 物が衝撃に耐える／人が相手に立ち向かう
• survive 〜を切り抜ける — 災害・困難を乗り越えて残る

fight with ~ が『〜と一緒に戦う』にも『〜と戦う（敵対）』にもなるのは、with が本来『〜に対抗して』の意味だったから。withstand はその古い意味を化石のように残した語。stand the test of time / withstand the test of time は『時代を超えて価値を保つ』で、名作・理論をほめる定番表現。

withstand の類語

resist, endure, bear, tolerate, hold up against, stand up to, survive, hold up, hold, hold out, defy, face down, oppose, stand, fight, front, challenge, object, counter, combat, protest, go against, strive against, face up to, face out, dispute, complain, run against, take issue with, show fight, make a stand, meet head on, meet head-on, stand up against, vote against, confront, kick against, revolt, bear up against, be proof against, stand at bay, cross, face, take, feel, support, offer resistance, join the opposition, accept, traverse, kick, repel, counteract, arrest, contest, defend, suffer, complain loudly, not abide, stem

withstand の反意語

give in to, succumb to, collapse, surrender, lend oneself

例文

• My house is designed to withstand an earthquake.
  私の家は地震に堪えるように設計されている。
• My house is designed so as to withstand an earthquake.
  私の家は地震に堪えるように設計されている。
• Robots can withstand dangerous conditions.
  ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

関連語

withstander

withstand の言い換えを探すには

withstand（耐える）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。