hold out

持ちこたえる；（物資が）もつ；〜を差し出す；（希望など）を抱かせる

入試の言い換え

• last もつ；持続する — （物資がもつ意味で）
• resist 抵抗する — （持ちこたえる意味で）hold out against ~
• endure 耐える — （持ちこたえる意味で）
• stand firm 屈しない — （持ちこたえる意味で）
• extend （手）を差し出す — （差し出す意味で）
• offer （希望など）を示す — （希望の意味で）hold out hope = offer hope

名詞 holdout は「（交渉で）最後まで同意しない人」。give out（尽きる）⇔ hold out（もつ）は out の前の動詞で正反対になるペア。

hold out の類語

last, resist, endure, stand firm, extend, offer, stretch forth, put out, exsert, stand fast, withstand, wear, stretch out, survive, live on, live through, stand pat, live, continue, remain, exist, last out, submit, keep on, last long, hold on, hold up, stick out, continue to be, hang in there, never say die, wear well, hold fast, tough it out, stick it out, bear up, hang in, defeat time, stand, keep, stay, hold, run, give, present, go, dwell, persist, weather, go on, not think of, stick, take it, tide over, maintain, say no, not give up, keep up, yield, live with

hold out の反意語

give in, run out, surrender

例文

• Let's see who can hold out the longest.
  さあ、根比べをしよう。
• Giggling with embarrassment, she held out the condom.
  彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。
• That patient cannot hold out through the summer.
  その病人は夏中はもたないだろう。

関連語

holdout

hold out の言い換えを探すには

hold out（持ちこたえる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。