survive

〜を生き延びる；〜を切り抜ける；〜より長生きする；存続する

入試の言い換え

• live through 〜を生き抜く — 戦争・困難な時代を経験して生き残る
• get through 〜を乗り切る — 口語的。困難な時期を
• come through 〜を切り抜ける — 病気・危機から無事に
• pull through （病気・危機を）乗り越える — （重病から回復する意味で）
• outlive 〜より長生きする — （survive 人 の意味で）
• remain 残存する — （物・伝統が存続する意味で）
• endure 持ちこたえる — （長く続く意味で）
• cope with 〜に対処する — （なんとかやっていく意味で）

死亡記事の He is survived by his wife and two children. は「妻と2人の子どもが遺された」。『遺族が故人より長生きする』＝ survive の他動詞用法そのもの。

survive の類語

live through, get through, come through, pull through, outlive, remain, endure, cope with, live, exist, last, go, live on, hold out, make it, subsist, hold up, pull round, continue, go on, be left, get well, tide over, maintain, last out, keep on, keep at it, last long, run on, stay on, hold on, stick it out, keep alive, continue to be, revive, sustain, wear well, linger, defeat time, abide, keep, stand, stay, hold, run, rest, get, make, take, dwell, weather the storm, prevail, persist, get on, wear, get by, serve, get about, pull, go on with

survive の反意語

perish, die out, succumb

例文

• Only one little boy survived the traffic accident.
  １人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
• Only 3 out of the 98 passengers survived.
  ９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
• How many of them survived is not known.
  彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。

関連語

survival, survivor

survive の言い換えを探すには

survive（生き延びる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。