rest

休息；（the rest で）残り；休む；（〜に）載っている・（〜に）かかっている

入試の言い換え

• break 休憩 — 仕事・授業の合間の短い休み
• relax くつろぐ — 休む意味で。心の緊張を解く
• take it easy のんびりする — 無理をしない
• remainder 残り — the rest の意味で。硬め
• others その他の人々 — the rest（人の残り）の意味で
• lie 横たわる；ある — rest on ~（〜に置かれている）の意味で
• depend on 〜次第である — rest on / with ~（〜にかかっている）の意味で

「休息」と「残り」の rest は語源が別の同形語だが、どちらも「とどまる」感覚で覚えられる。Rest assured that ~（〜なのでご安心ください）はビジネスメールの決まり文句。R.I.P. は Rest in peace（安らかに眠れ）。

rest の類語

break, relax, take it easy, remainder, others, lie, depend on, sleep, balance, repose, relaxation, part, residue, residual, leftover, portion, stay, component part, bed, residuum, ease, breathe, release, time, recess, freedom, end, guy, going, peace, still, remain, stop, remains, halt, be still, catch one's breath, ending, survival, go to bed, lounge, leisure, interval, coffee break, debris, bra, take a breather, pause, walking stick, staff, back, support, stand, stand-down, cool, dead, round, step, base, death

rest の反意語

work, activity, be active, imbalance

例文

• Now that you are tired, you'd better rest.
  君は疲れているので、休んだ方がよい。
• I think you had better take a rest.
  休息をとったほうがいいよ。
• Why don't you give your mouth a rest?
  ちょっと黙ってくれんか。

関連語

rester

rest の言い換えを探すには

rest（休息）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。