suffer

（suffer from で）〜に苦しむ；（損害・痛みなどを）受ける；悪くなる

入試の言い換え

• be afflicted with 〜に苦しめられる — （病気の意味で）硬い
• have （病気を）患っている — （病気の意味で）have a cold のように最も平易
• struggle with 〜に苦しむ — （困難の意味で）
• undergo 〜を経験する — （苦しい経験の意味で）
• sustain （損害・けがを）受ける — （損害の意味で）sustain injuries ≒ suffer injuries
• experience 〜を経験する — （損失の意味で）中立的
• decline 低下する — （自動詞 suffer＝質が落ちる意味で）
• go through 〜を経験する — （つらい経験の意味で）口語的

自動詞 suffer は「（質・成績などが）悪くなる」という意味で、主語は人でなく物事：The quality suffered.（品質が落ちた）。この用法は長文で見落とされがちな盲点。

suffer の類語

be afflicted with, have, struggle with, undergo, sustain, experience, decline, go through, get, endure, support, stand, bear, stomach, tolerate, brook, abide, hurt, stick out, digest, know, feel, meet, accept, receive, put up, put up with, feel pain, labor under, bear with, anguish, take, pay, allow, let, pain, go, see, leave, lose, spend, get it, ache, smart, labor, stick, taste, shoot, upset, take up with, be subjected to, admit, have a misery, go down, license, brave, pound, go hard with, abide with, bow

suffer の反意語

recover, enjoy, be well, bull

例文

• We all suffer from it to some degree.
  我々は皆ある程度それに苦しむ。
• To some life is pleasure, to others suffering.
  人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
• My boss is suffering from a bad cold.
  私の上司はひどい風邪にかかっている。

関連語

sufferer, suffering, sufferance

suffer の言い換えを探すには

suffer（苦しむ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。