lose

〜を失う；〜をなくす；（試合）に負ける；（時計が）遅れる

入試の言い換え

• misplace 〜を置き忘れる — どこに置いたか分からない
• be deprived of 〜を奪われる — 権利・機会を奪われる
• shed 〜を落とす；減らす — 体重・人員を減らす（lose weight → shed pounds）
• be defeated 負ける — 試合・選挙
• forfeit 〜を没収される；失う — 規則違反で権利を失う
• waste 〜を無駄にする — lose time → waste time
• run out of 〜を切らす — lose patience → run out of patience

lose one's temper（かっとなる）は「冷静さ（temper）を失う」。一方 keep one's temper は「平静を保つ」。temper 自体は「気質・平静」で、怒りの意味は文脈から生まれる。

lose の類語

misplace, be deprived of, shed, be defeated, forfeit, waste, run out of, lose sight of, miss, go under, turn a loss, be bereaved of, fall, forget, drop, spend, bite the dust, fail, go down, rid, have enough, labor in vain, bow, default, sacrifice, lose out, lose the day, clear, go, leave, say uncle, suffer loss, shake off, let slip, throw, kiss good bye, not work, escape, use up, give up, succumb, not come off, wander from, mislay, rob, not remember, slip, yield, surrender, incur loss, not pass, drop off, go astray from, consume, spill, throw off, take the count, exhaust, flunk, fail of success

lose の反意語

gain, keep, win, find, profit, break even, succeed

例文

• I lost my shirt on the stock market.
  株ですってんてんになっちまった。
• We found that we had lost our way.
  我々は道に迷った事を知った。
• That which is easily acquired is easily lost.
  簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。

関連語

loser, losings

lose の言い換えを探すには

lose（失う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。