escape

逃げる；〜を免れる；（記憶など）から抜け落ちる；逃亡；逃避

入試の言い換え

• get away 逃げる — 口語で最も一般的
• run away 逃げ出す — 走って逃げる・家出する
• break out of 〜から脱走する — 刑務所などから力ずくで脱出する
• flee （〜から）逃れる — 危険・戦争から避難する。報道で頻出
• avoid 〜を避ける — escape injury / punishment（けが・罰を免れる）の意味で
• evade 〜を逃れる；回避する — 責任・税・追跡などを巧みにかわす
• slip one's mind （記憶から）抜け落ちる — His name escapes me. の意味で

キーボードの Esc キーは「今の操作から抜け出す」キー。escapism（現実逃避）、escape room（脱出ゲーム）など、物理的な脱出から精神的な逃避まで同じイメージで広がる。

escape の類語

get away, run away, break out of, flee, avoid, evade, slip one's mind, get out, miss, flight, break loose, make off, get off, evasion, leaving, leak, get by, break out, exit, escapism, fly the coop, breakout, bow out, vent, door, out, going, release, issue, break, double, leave, opening, getaway, bail out, channel, get out of, rescue, defense mechanism, port, jump, way out, resistance, fantasy, leakage, avenue, drain, outcome, removal, break free, compensation, prevention, slip, tap, discharge, departure, skip, duck, elude, retreat

escape の反意語

be caught, face, confront, get on

例文

• I escaped from the sinking boat with difficulty.
  私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
• Gas seems to be escaping from the pipe.
  ガスがパイプから漏れているようです。
• I will not let her escape this time.
  今度こそは彼女を逃がさないぞ。

関連語

escapee

escape の言い換えを探すには

escape（逃げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。