flee

（〜から）逃げる；避難する

入試の言い換え

• escape 逃げる；逃れる — 閉じ込められた状態・危険から抜け出す
• run away 逃げ去る — 口語での言い換え
• get away 逃げる；逃げ延びる — 口語。追っ手から逃げ切る
• take flight 逃走する — 文語的。flight は flee の名詞形として働く
• evacuate 避難する — 災害時の組織的な避難
• leave 〜を去る — flee the country ≒ leave the country（ただし緊急性が消える）
• abscond 逃亡する；持ち逃げする — 法律・報道。金を持ち逃げする

flee の名詞は flight。「飛行（fly）」と「逃走（flee）」が同じ flight なので、the flight of refugees を「難民の飛行」と訳すと大失敗。capital flight は「資本の国外逃避」。

flee の類語

escape, run away, get away, take flight, evacuate, leave, abscond, go, make off, fly, go away, run off, get out of, be gone, disappear, die out, die away, pass away, decamp, run, depart, die, pass, turn tail, get out, vanish, waste, perish, jump, melt away, jump bail, hide, run for it, exit, avoid, skip, run away from, clear out, run along, cut and run, break away, cease, pass out, melt, elope, peter out, wear away, fade, take to flight, leave the scene, waste away, go up in smoke, break, get, break loose, dissolve, skedaddle, be no more, sink away, leave no trace

flee の反意語

stay, confront

例文

• The policeman caught fleeing thief by the arm.
  警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
• Along with his children he fled the country.
  子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
• The enemy fled in disorder from the battlefield.
  敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

関連語

flight, fleer

flee の言い換えを探すには

flee（逃げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。