run away

逃げる；家出する；（問題などから）逃避する

入試の言い換え

• escape 逃げる — 危険・拘束から逃れる意味で
• flee 逃げる — 危険から急いで逃げる。報道で頻出。flee-fled-fled
• get away 逃げ出す — 口語的に逃げる意味で
• run off 走り去る — 急いで去る意味で
• avoid 〜を避ける — run away from problems（問題から逃げる）の意味で
• evade 〜を逃れる・回避する — 責任・義務を回避する意味で

形容詞 runaway は『暴走した・手に負えない』。a runaway success は『爆発的な大成功』で、良い意味でも使われる。

run away の類語

escape, flee, get away, run off, avoid, evade, run, break away, bunk, turn tail, lam, make off, fly the coop, take to the woods, head for the hills, scarper, jump bail, run for it, scat, run away from, cut and run, elope, decamp, take french leave, take to flight, fly, slip the cable, jump, show the heels, desert, hightail it, skip, clear out, run along, bolt, take flight, depart, make, turn, beat, abscond, skedaddle, skip out, beat a retreat, levant, absquatulate, powder, run away with, cut out, retreat, heel, take wing, go awol, make tracks, hightail

run away の反意語

face, confront

例文

• When they are in danger, they run away.
  危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
• Your imagination is running away with you.
  思いすごしですよ。
• The cat ran away into the room.
  その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。

関連語

runaway

run away の言い換えを探すには

run away（逃げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。