slip
滑る；そっと動く・入れる；（記憶から）抜け落ちる；ちょっとした誤り；紙片
入試の言い換え
- slide 滑る — slip は意図せず足を滑らせる、slide はなめらかに滑る
- lose one's footing 足を踏み外す — slip and fall の硬めの言い換え
- sneak こっそり動く — slip out of the room = sneak out of the room
- mistake 誤り — 名詞 slip（うっかりミス）の言い換え
- forget 〜を忘れる — It slipped my mind. = I forgot.
- decline 低下する — slip to third place（3位に後退する）の意味で
- put quietly そっと入れる — slip a note into one's pocket
a slip of the tongue（口が滑る）は日本語と発想が同じ。英語には a slip of the pen（書き誤り）もある。アメリカ口語の pink slip は「解雇通知」で、昔ピンク色の紙で渡されたことに由来するとされる。
slip の類語
slide, lose one's footing, sneak, mistake, forget, decline, put quietly, steal, skid, faux pas, error, lapse, fall away, gaffe, fall, wrong, pass, drop, give, die, glide, miss, baby, girl, coast, serve, trip, crime, go down, slew, rain, fault, landing, fall off, yield, drop away, oversight, drop off, false step, spill, marina, pillowcase, gal, felony, slump, allow, offer, deal, list, road, issue, present, run, last, piece, set, case, film, continue, card
slip の反意語
例文
- I slipped and fell on the icy sidewalk.
凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。 - She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。 - I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
関連語
slip の言い換えを探すには
slip（滑る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。