tap

〜を軽くたたく；（資源などを）活用する；蛇口；盗聴する

入試の言い換え

• pat 〜を軽くたたく — （軽くたたく意味で）手のひらでポンポン。tap は指先などで短く当てる
• knock ノックする — （たたく意味で）ドアなど硬いものを音を立ててたたく
• make use of 〜を活用する — （tap into の意味で）tap (into) resources ≒ make use of resources
• exploit 〜を活用する；搾取する — （資源の活用の意味で）文脈によって『搾取』の悪い意味にもなるので注意
• draw on 〜を利用する；〜に頼る — （知識・経験・資金を引き出す意味で）
• faucet 蛇口 — （名詞：蛇口の意味で）米で faucet、英で tap が普通
• bug 〜を盗聴する — （盗聴の意味で）tap a phone ≒ bug a phone

スマホの『タップ』は軽くたたく方の tap。一方 tap water の tap は『樽の栓』から来た別系統の語。『栓を開けて中身を引き出す』から、tap into one's potential（潜在能力を引き出す）という評論頻出表現が生まれた。

tap の類語

pat, knock, make use of, exploit, draw on, faucet, bug, tip, rap, beat, hit, open, listen, door, out, feel, strike, kiss, milk, open up, pound, chuck, tear, rip, slap, valve, pipeline, needle, lance, whack, flick, cut, let, hear, part, mine, pick, eye, stop, feeling, name, intercept, contact, opening, bar, touch, pop, channel, separate, count, click, draw, spread, handle, sea cock, stick, fix, guide, port, tubing

例文

• It's a problem that the tap keeps leaking.
  水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。
• Tom felt someone tap him on the shoulder.
  トムは誰かに肩を叩かれた気がした。
• Tom takes tap dancing lessons twice a week.
  トムはタップダンスのレッスンを週に２回受けているんだ。

関連語

tapper, tapster

tap の言い換えを探すには

tap（軽くたたく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。