flick

〜をはじく；（スイッチを）パチッと入れる；（ページを）パラパラめくる；軽く素早い動き

入試の言い換え

• flip 〜をはじく；ひっくり返す — スイッチ・コイン・ページに。flick とかなり重なる
• tap 〜を軽く叩く — スマホ画面の操作では tap / swipe が普通
• switch on / off 〜を入れる／切る — flick a switch の言い換え
• leaf through ~ 〜をパラパラめくる — flick through a magazine の言い換え
• skim 〜にざっと目を通す — 内容を拾い読みする意味で
• brush off 〜を払いのける — ほこり・虫を指で払う場合
• jerk ぐいっと動かす — 急な動き。flick より乱暴

英語には fl- で始まる「素早い・軽い動き」の語が多い：flick, flip, flap（はためく）, flutter（ひらひら）, fling（放り投げる）。音の感覚で意味の見当がつく好例。chick flick（女性向け映画）の flick は flicker（映像のちらつき）から来た「映画」の俗語。

flick の類語

flip, tap, switch on / off, leaf through ~, skim, brush off, jerk, movie, picture show, film, picture, contact, motion-picture show, thumb, cinema, beat, moving picture, thriller, motion picture, western, spot, brand, click, silent film, nick, flicker, trailer, documentary, animated cartoon, pat, patch, striking, skin flick, tattoo, cartoon, talkie, dot, preview, technicolor, marking, splash, newsreel, light touch, tick, scar, stain, stigma, feel, mark, cut, point, short, check, start, feeling, pick, show, dance, touch, pop

例文

• Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
  ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
• He flicked me in the face.
  彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
• Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
  ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。

flick の言い換えを探すには

flick（はじく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。