hit

〜を打つ；〜にぶつかる；（災害などが）〜を襲う；〜に達する；大成功

入試の言い換え

• strike 〜を打つ；〜を襲う — hit より硬い。災害・考えにも使える点が共通
• knock 〜をたたく；〜にぶつける — 軽くたたく・ぶつける
• affect 〜に影響を与える — be hit hard by ~ = be seriously affected by ~
• reach 〜に達する — hit a record high = reach a record high
• occur to （考えが）〜に浮かぶ — It hit me that ~ = It occurred to me that ~
• success 成功作 — 名詞で『ヒット作』の意味のとき
• come across 〜に出くわす — hit on / upon ~（〜を思い付く・偶然見つける）の意味で

It suddenly hit me that ~（突然〜だと気づいた）は、ひらめきが頭に『ガツン』と当たるイメージ。hit it off（初対面で意気投合する）も会話で超頻出。

hit の類語

strike, knock, affect, reach, occur to, success, come across, run into, collide with, make, gain, shoot, bash, bump, swat, attain, arrive at, score, happening, vehicle, beating, impinge on, drama, pound, crash, bomb, collide, bump into, bang, dialogue, opera, talk show, smash, miracle, clash, slam, stage show, ballet, morality, whack, panel show, impinge, swipe, work, show, find, play, review, come, piece, get, meet, do, go, deal, shot, cut, check, match, attack

hit の反意語

flop, miss

例文

• The singer is going to be a hit.
  その歌手は売れっ子になるだろう。
• Most people here have really hit the skids.
  たいてい本当に堕落した感じだね。
• Barry hits the bottle every now and then.
  バリーは時々酔っ払うんだ。

関連語

hitter, hitting

hit の言い換えを探すには

hit（打つ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。