crash

（名）衝突；墜落；暴落；（パソコンの）故障（動）衝突する；墜落する；（システムが）落ちる；暴落する

入試の言い換え

• collide 衝突する — collide with ~。硬めの報道語
• smash into 〜に激突する — 勢いよく突っ込む
• run into 〜にぶつかる — 車などが衝突する口語的表現
• go down 墜落する；（システムが）落ちる — 飛行機・サーバーの意味で
• break down 故障する — 機械・車の故障
• plummet 急落する — 株価・価格の暴落の意味で
• freeze （画面が）固まる — パソコンの意味で近い
• collapse 崩壊；暴落 — 市場の崩壊の意味で

crash のコアは『勢いよく落ちて止まる』。車も飛行機も株価もパソコンも、そして疲れた人も（I crashed on the sofa. ソファで爆睡した）。一語でこれだけ場面を貫くのは、「ガシャン」という音のイメージが強烈だから。

crash の類語

collide, smash into, run into, go down, break down, plummet, freeze, collapse, clash, noise, impact, smash, clank, debacle, clang, wreck, collision, fall, bankruptcy, clangor, clangour, clangoring, cut in, charge in, cave-in, down, break, hit, meet, meeting, send, drop, hurt, rise, work in, failure, accident, rain, strike, fail, blow, peak, put on, shock, go under, beating, pitch, come down, crack, crack-up, decline, disaster, come between, destruction, knock, boom, bang, hiding, blast, ruin

crash の反意語

boom, soar

例文

• The child heard something fall with a crash.
  その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
• The car crashed because the driver was careless.
  運転手が不注意だったので車は衝突した。
• The airplane skimmed the ground before it crashed.
  飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。

crash の言い換えを探すには

crash（衝突）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。