ruin

〜を台無しにする；〜を破滅させる；破滅；（ruins で）廃墟・遺跡

入試の言い換え

• spoil 〜を台無しにする — 楽しみ・料理・雰囲気を損なう。ruin より軽い
• destroy 〜を破壊する — 完全に壊す
• wreck 〜を台無しにする；〜を難破させる — 計画・車・人生をめちゃくちゃにする
• mess up 〜をめちゃくちゃにする — 口語で台無しにする
• devastate 〜を荒廃させる — 災害などで壊滅させる
• bankrupt 〜を破産させる — 経済的破滅の意味で
• remains 遺跡；残骸 — 名詞 ruins（遺跡）の意味で

spoil（台無しにする）は子どもを「甘やかしてだめにする」意味もあるが、ruin にはない。ruin は「修復困難なほど崩す」強い語で、ruin one's life（人生を棒に振る）のように深刻な文脈で使う。

ruin の類語

spoil, destroy, wreck, mess up, devastate, bankrupt, remains, ruination, downfall, damage, shipwreck, waste, defeat, collapse, destruction, loss, break, best, damn, cost, fall, do in, lay waste, hurt, worst, havoc, debacle, skin, injury, disintegration, abuse, upset, rape, survival, blast, dish, perdition, smash, ruins, fossil, total loss, slaughter, violate, condemn, sabotage, disrupt, beat, attack, cross, force, end, put, rest, bane, waterloo, challenge, stump, murder, losing, go on

ruin の反意語

restore, build, save, victory

例文

• He ruined his health by working too much.
  仕事のしすぎで彼は体を壊した。
• I can't see her ruin her whole life.
  彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
• What they are doing is ruining the economy.
  彼らがしているのは経済をだめにすることです。

関連語

ruination, ruiner, ruining, ruinous

ruin の言い換えを探すには

ruin（台無しにする）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。