sabotage

（意図的な）破壊工作・妨害行為；〜を妨害する・台無しにする

入試の言い換え

• undermine 〜を（ひそかに）弱体化させる — 『下から掘り崩す』。計画・信頼を損なう意味で最頻の言い換え
• disrupt 〜を混乱させる；妨げる — 意図の有無を問わない
• wreck 〜を台無しにする — 口語的で強い
• thwart 〜を阻止する — 計画・企てを挫く
• damage 〜に損害を与える — 一般的。意図性は消える
• vandalism （公共物の）破壊行為 — 名詞。いたずら的な破壊
• subversion （体制の）転覆工作 — 政治的な妨害

self-sabotage（自滅的行動）は心理学の頻出語。本番前にわざと勉強しないなど、失敗の言い訳を自分で作る行動を指す。『サボり』とは違い、自分の成功を自分で『破壊工作』する行為。

sabotage の類語

undermine, disrupt, wreck, thwart, damage, vandalism, subversion, destruction, destroy, stonewall, collapse, subvert, bankruptcy, spike, loss, hurt, weaken, challenge, mayhem, injury, counteract, upset, defeat, harm, brave, blast, ruin, dish, hurting, breakdown, bombing, stand in the way, lame, spoil, confront, maiming, foil, scotch, infringement, cross, fall, put, mine, disable, defy, weakening, crippling, devastation, detriment, cripple, wing, mutilation, hamstring, circumvent, counter, queer the works, frustrate, checkmate, crack-up, breakage

sabotage の反意語

support, assist, promote, strengthen

例文

• They sabotaged my effort to make our class enjoyable.
  みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。

sabotage の言い換えを探すには

sabotage（破壊工作・妨害行為）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。