assist

〜を手伝う；〜を援助する；（名）助け・アシスト

入試の言い換え

• help 〜を手伝う — 最も一般的。assist はより硬く補助的
• aid 〜を援助する — 公的・人道的な援助で多用
• support 〜を支える — 精神的・経済的に支える
• give / lend a hand 手を貸す — 日常的な手助け
• back up 〜を後押しする；補佐する — 支援・裏付けをする
• facilitate 〜を容易にする — 物事の進行を助ける。物・仕組みが主語になりやすい

assist は「主役を補佐する」ニュアンスがあるので、サッカーのアシストや assistant（助手）にぴったり。店員の Can I assist you? は Can I help you? より丁寧に響く。

assist の類語

help, aid, support, give / lend a hand, back up, facilitate, assistance, protect, give a hand, attend, succor, give a lift, save, further, doctor, serve, benefit, do good, favor, promote, lend a hand, rescue, comfort, befriend, give help, restore, helping hand, abet, remedy, relieve, bear a hand, avail, forward, second, hand, redeem, give a boost, reclaim, fund, finance, advance, bail out, relief, lend one aid, lift, encourage, set up, boost, render assistance, take in tow, ease, rally, act for, cooperate, resuscitate, minister to, revive, pay the bills, back, give

assist の反意語

hinder, obstruct

例文

• He will assist us in changing the tire.
  彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
• He had no intention of assisting my job.
  彼には私の仕事を援助する気がなかった。
• The students assisted the professor in the investigation.
  学生たちは教授の調査の助手を務めた。

関連語

assistive, assistant, assistance

assist の言い換えを探すには

assist（手伝う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。