rescue

〜を救助する；〜を救い出す；救助

入試の言い換え

• save 〜を救う — 最も広い言い換え。危機から守る全般
• free 〜を自由にする — 閉じ込められた人を解放する意味で
• pull out 〜を引っ張り出す — 水・瓦礫などから物理的に引き出す
• come to the aid of 〜の救援に駆けつける — 助けに来る。やや硬い
• bail out 〜を救済する — 経済的苦境から救う（企業救済など）
• salvage 〜を救い出す — 難破船・災害から財産を回収する、状況を立て直す
• deliver 〜を救い出す — deliver A from B。古風・宗教的

rescue dog（保護犬）のように、「保護された動物」の意味でも使われる。come to the rescue は人だけでなく「テクノロジーが救いの手を差し伸べる」のような比喩でも頻出。

rescue の類語

save, free, pull out, come to the aid of, bail out, salvage, deliver, deliverance, help, delivery, saving, assist, release, protect, doctor, succor, benefit, aid, do good, setting-free, lend a hand, offices, comfort, give help, give a hand, restore, liberation, remedy, relieve, emergence, ransom, avail, give a lift, support, service, office, issue, break, redeem, give a boost, getaway, breakout, reclaim, flight, protection, freeing, ministry, extrication, assistance, favor, relief, therapy, lend one aid, jailbreak, set up, render assistance, take in tow, befriend, ease, rally

rescue の反意語

abandon, endanger

例文

• He rescued the child from the burning house.
  彼はその子を燃えている家から救い出した。
• The child was rescued from a burning house.
  その子は燃えさかる家から救助された。
• The rescue party searched for the missing passengers.
  レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

関連語

rescuer

rescue の言い換えを探すには

rescue（救助する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。