ransom

身代金；（捕虜などの）解放；〜の身代金を払って解放させる

入試の言い換え

• payment for release 解放のための支払い — 説明的な言い換え。選択肢で ransom の定義として出やすい
• pay-off （見返りの）支払い — 口止め料・賄賂なども含む広い語
• buy back 〜を買い戻す — 動詞 ransom の本質的な言い換え
• demand money for 〜と引き換えに金を要求する — demand a ransom for ~ の書き換え
• extortion ゆすり；恐喝 — 脅して金を取る行為全般。ransom はその一種

ニュースで聞く『ランサムウェア』は ransom + software。データを人質にとって金を要求するから ransom。身近なカタカナ語から覚えると一瞬で定着する。

ransom の類語

payment for release, pay-off, buy back, demand money for, extortion, get back, ransom money, recovery, rescue, recover, free, redemption, liberation, regain, retrieve, salvage, release, cost, redeem, retrieval, retake, recapture, take back, recoup, restore, restoration, set free, recuperation, salvation, repossession, save, reclaim, liberate, saving, delivery, reclamation, deliver, resumption, reclaiming, replevin, lifesaving, win back, recuperate, resume, extract, retaking, revival, revive, repossess, buy, price, freeing, recycle, bail out, reoccupy, reoccupation, deliverance, renovate, extricate, emancipate

例文

• The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
  乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。

ransom の言い換えを探すには

ransom（身代金）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。