recover
（from）〜から回復する；〜を取り戻す；〜を回収する
入試の言い換え
- get over 〜から立ち直る — recover from = get over（get over は他動詞的に目的語を直接とる）
- get better よくなる — 病気・状況が回復する平易な表現
- bounce back すぐに立ち直る — 失敗・不況から素早く回復
- pull through （重病・危機を）乗り切る — 命に関わる状態から回復
- recuperate 回復する；療養する — 病後に体力を戻す
- regain 〜を取り戻す — recover one's health / balance の意味で
- retrieve 〜を回収する — 失われた物・データを取り戻す
recover は re + cover（再び覆う）に見えるが、実は cover とは別系統。「見た目の分解」で語源を決めつけない好例。一方 recuperate と比べると、形は違っても同じ一語から来ていることがわかる。
recover の類語
get over, get better, bounce back, pull through, recuperate, regain, retrieve, find, get back, reclaim, take back, recoup, rally, convalesce, recapture, restore, ransom, save, replace, reform, improve, come to, get well, compensate, go back, renovate, survive, rescue, come back, come around, win back, bring back, come round, refresh, repossess, offset, pull round, revive, return, free, release, get, pick, weather the storm, redeem, get about, pull, snap out of it, balance, retake, make a comeback, reimburse, come about, deliver, rehabilitate, set free, snap, rejuvenate, resume, heal
recover の反意語
deteriorate, worsen, lose, get worse
例文
- My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。 - We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。 - To my relief, he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
関連語
recover の言い換えを探すには
recover（から回復する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。