get over

〜から立ち直る；〜（困難）を乗り越える；〜が治る

入試の言い換え

• recover from 〜から回復する — 病気・ショックから。入試の言い換え第一候補
• overcome 〜を克服する — 困難・恐怖・障害を乗り越える
• bounce back from 〜から立ち直る — ボールが跳ね返るように素早く回復
• move on from 〜から気持ちを切り替える — 失恋・失敗を過去のものにする
• surmount （困難）を乗り越える — 文語的
• come to terms with （つらい現実）を受け入れる — 悲しみと折り合いをつける

I can't get over how big it is! は「その大きさが信じられない！」。驚きを乗り越えられない→驚きが続く。会話問題の穴。

get over の類語

recover from, overcome, bounce back from, move on from, surmount, come to terms with, cut through, pass over, cut across, traverse, cover, cross, track, get across, get well, move, travel, back up, bounce back, go around, spin, change place, move over, climb, send word, pull round, leave word, pass along, rotate, change, go, send, back, share, tell, give, run, pass, report, get, descend, explain, get about, soar, rise, progress, transfer, flow, ascend, budge, advance, stream, signal, come to, shift, circle, survive, come back, mount, come through

get over の反意語

get worse

例文

• Tell me how you got over such troubles?
  その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
• The girl is getting over mountains of difficulties.
  その少女は山ほどある困難を克服している。
• I hope she will get over her disease.
  私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。

get over の言い換えを探すには

get over（から立ち直る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。