spin

回転する；〜を回す；（糸を）紡ぐ；（情報を）都合よく見せる

入試の言い換え

• rotate 回転する — 軸の周りを規則的に回る。硬めで客観的
• turn around くるりと回る — 向きを変える日常表現
• whirl ぐるぐる回る — 速く渦を巻くように
• twirl くるくる回す — 指先で軽快に回す
• twist 〜をねじ曲げる — （情報操作の意味で）twist the facts ≒ spin the facts
• present ~ favorably 〜を好意的に見せる — （spin の報道用語の意味で）
• make up （話を）作り上げる — （spin a story/tale の意味で）

spin doctor は政治家の広報担当で、事実を都合よく『回して』見せる情報操作の専門家。spin-off（派生作品・分社）は、回転する物体から飛び出した部分というイメージ。

spin の類語

rotate, turn around, whirl, twirl, twist, present ~ favorably, make up, reel, gyrate, spin around, turn, roll, circle, wheel, rolling, go around, change place, move over, go round, spinning, full circle, go, travel, change, round, back, run, move, drive, bank, continue, tell, tour, fish, pirouette, still-fish, ride, wind, separate, jack, rise, progress, produce, net, pivot, turning, back up, go about, get over, flow, budge, advance, bob, bowl, stream, fail, swirling, shift, revolution, come about

spin の反意語

stay still

例文

• What would happen supposing the earth stopped spinning?
  地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
• I'm so busy it makes my head spin.
  目が回るほど忙しいよ。
• My head is spinning because of the heat.
  暑さで頭が回らない。

関連語

spinner, spinning

spin の言い換えを探すには

spin（回転する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。