twist
〜をねじる；〜をひねる（くじく）；〜をゆがめる；（話の）意外な展開
入試の言い換え
- turn 〜を回す — （回す意味で）twist the lid ≒ turn the lid
- wind 〜を巻きつける — （巻く意味で）
- sprain 〜をくじく — （けがの意味で）twist one's ankle ≒ sprain one's ankle
- distort 〜をゆがめる — （歪曲の意味で）twist the facts ≒ distort the facts
- misrepresent 〜を不正確に伝える — （歪曲の意味で）twist someone's words
- unexpected development 予期せぬ展開 — （名詞：展開の意味で）a twist in the story ≒ an unexpected development
- bend 〜を曲げる；曲がる — （道の曲がりの意味で）twists and turns ≒ bends
twist は two（2）と同系統とされ、2本の糸を『よる』が原義。twin（双子）、twice（2回）、between（2つの間）、twelve（10と2）にも tw- の『2』の痕跡がある。
twist の類語
turn, wind, sprain, distort, misrepresent, unexpected development, bend, worm, wrestle, squirm, wriggle, flex, writhe, make, device, deform, warp, style, line, type, plan, mind-set, story, form, design, development, cut, track, look, action, character, mind, coil, nature, construction, episode, hurt, color, structure, net, fashion, pull, cast, background, corner, web, shape, turning, twine, phase, fault, theme, slant, shift, constitution, incident, topic, tone, atmosphere, mood
twist の反意語
例文
- Why would you say such a twisted thing?
もう、なんでそんなひねくれたこと言うの？ - I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。 - This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
関連語
twist の言い換えを探すには
twist（ねじる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。