explain
〜を説明する；〜の理由を述べる；〜の原因となる
入試の言い換え
- describe 〜を描写する；説明する — どのような様子かを述べる。explain は理由・仕組みまで
- clarify 〜を明らかにする — あいまいな点をはっきりさせる
- make clear 〜を明らかにする — 平易な言い換え
- account for 〜の説明となる；〜の理由を説明する — 現象の原因・理由を説明する。入試頻出の対応表現
- spell out 〜を詳しく説明する — 一つひとつ明確に言う
- go over 〜を説明し直す — 手順・内容をひと通り確認・説明する
- illustrate （例を挙げて）〜を説明する — 具体例・図を使って示す
無生物主語の A explains B（AがBの原因だ）は「説明する」と訳すと不自然。「AによってBの説明がつく／AのせいでBなのだ」と訳すと一気に自然になる。That explains it! は「なるほど、それでか！」。
explain の類語
describe, clarify, make clear, account for, spell out, go over, illustrate, solve, expound, excuse, elucidate, hit it, clear up, unlock, account, interpret, guess, do, get, explicate, unravel, simplify, work out, get right, rationalize, decipher, find out, demonstrate, decode, debug, untangle, psych out, resolve, clear the way, guess right, find the answer, figure out, facilitate, sort out, ravel out, explain away, find the solution, illuminate, open the lock, have it, answer, work, show, speed, oil, clear, help, make plain, smooth the way, psych, bottom, hit the nail on the head, aid, make out, puzzle out
explain の反意語
confuse, obscure, lock, complicate, encode
例文
- Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。 - I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。 - I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
関連語
explain の言い換えを探すには
explain（説明する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。