make out

〜を（なんとか）見分ける・聞き取る・読み取る；〜を理解する；（書類・小切手）を作成する

入試の言い換え

• discern 〜を見分ける・識別する — 目・耳でかろうじて判別する意味で。make out の硬い言い換えの代表
• decipher 〜を判読する — 読みにくい文字・暗号・筆跡を読み取る意味で
• understand 〜を理解する — can't make out what he means のように『理解できない』の意味で
• figure out 〜を理解する；解き明かす — 考えて理解する意味で。make out よりも『頭で解く』感じ
• distinguish 〜を見分ける — 見分ける意味で。distinguish A from B の形も取れる
• write out （書類・小切手）を書く — make out a check（小切手を切る）の意味で

can't / could hardly / barely など否定・準否定と一緒に出ることが圧倒的に多い。『なんとか浮かび上がらせる』というコアなので、見る・聞く・読む・理解するのどれにでも使えるのが強み。

make out の類語

discern, decipher, understand, figure out, distinguish, write out, spot, recognize, pick out, make, recognise, get, tell apart, cut, do, manage, issue, know, see, write, record, have, complete, guess, book, work, follow, list, get by, explain, realize, enter, make do, work out, find out, make love, tape, solve, tape-record, hit it, get along, check in, ken, clear up, copy out, cope, sleep with, insert, mark down, put in writing, fare, interpret, perceive, fill out, comprehend, chronicle, post, come, note, answer

例文

• I made out a tower in the distance.
  遠くにかすかに塔が見えた。
• I can't make out in the business world.
  私は実業界ではうまくやっていけない。
• I could hardly make out the traffic lights.
  交通信号が見分けられないほどだった。

make out の言い換えを探すには

make out（（なんとか）見分ける・聞き取）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。