interpret

〜を解釈する；〜を通訳する；（役・曲）を演じる

入試の言い換え

• understand 〜を理解する — interpret A as B → understand A as B
• read 〜を読み取る — How do you read this situation?
• take 〜と受け取る — take A as B（AをBと受け取る）
• explain 〜を説明する — 意味を明らかにする
• make sense of 〜の意味を理解する — データ・状況を解釈する
• translate 〜を翻訳する — 書き言葉。interpret は口頭の通訳
• construe 〜を解釈する — 法律文書的

interpret A as B は regard A as B と同じ「as 型」。see, view, take, look on なども A as B をとり、入試の同意表現問題でまとめて出る。

interpret の類語

understand, read, take, explain, make sense of, translate, construe, get, see, solve, make out, get right, hit it, untangle, guess right, find the answer, figure out, find the solution, spell out, render, rede, open the lock, guess, do, have it, work, answer, unravel, psych, hit the nail on the head, work out, represent, decipher, describe, find out, decode, debug, divine, psych out, expound, clear up, resolve, clarify, illustrate, sort out, unlock, dope, ravel out, illuminate, play, picture, undo, image, unscramble, bottom, take it that, fathom, perform, puzzle out, dope out

interpret の反意語

misinterpret, misunderstand, encode

例文

• The teacher interpreted a passage from the poem.
  先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
• I don't know how to interpret his words.
  彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
• This sentence can be interpreted in two ways.
  この文は二通りに解釈することができる。

関連語

interpretation, interpretive, interpretative, interpreter

interpret の言い換えを探すには

interpret（解釈する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。