recognize

（見て）〜だとわかる；〜を認める；〜を（正式に）承認する；（功績を）表彰する

入試の言い換え

• identify 〜を識別する・特定する — 誰・何かを見分ける
• know 〜を見てわかる — I knew him at once. = I recognized him at once.
• acknowledge 〜を認める — 事実・存在を認める
• admit 〜を（しぶしぶ）認める — 自分の非などを認める
• accept 〜を受け入れる — 正当なものとして認める
• appreciate 〜の価値を認める — 重要性を正しく理解する
• honor 〜を表彰する — 功績をたたえる意味で

英語の recognize の核は「再び知る」。だから「久しぶりに会って誰だかわかる」が基本で、そこから「存在や価値を（改めて）認める」へ。国家承認（recognize a country）も「国として認知する」こと。

recognize の類語

identify, know, acknowledge, admit, accept, appreciate, honor, make out, pick out, distinguish, discern, realize, recognise, spot, realise, tell apart, see, understand, tell, comprehend, take in, ken, have, own, grant, agnize, agnise, twig, apprehend, glimpse, concede, behold, perceive, thank, sense, view, allow, place, remember, credit, find, note, respect, name, pick, answer, agree, catch sight of, remark, notice, descry, look on, sight, witness, finger, know again, confirm, recall, discover, reward

recognize の反意語

overlook, deny, ignore

例文

• Everyone recognizes the boy as a real genius.
  誰もがその少年を本物の天才と認めている。
• Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
  シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
• He is a recognized authority on the subject.
  彼はその道の大家です。

関連語

recognition

recognize の言い換えを探すには

recognize（だとわかる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。