realize

〜に気づく・〜をはっきり理解する；（夢・計画を）実現する；（利益を）得る

入試の言い換え

• become aware of 〜に気づく — 最も近い言い換え
• notice 〜に気づく — 目や耳で知覚する。realize は「頭で理解する」
• understand 〜を理解する — 意味・状況がわかる
• recognize 〜を認識する — 重要性・事実を認める
• dawn on （事が人に）わかり始める — It dawned on me that ~（〜だと気づいた）主語が逆転する
• achieve 〜を達成する — realize a dream = achieve a dream
• fulfill 〜を実現する — 夢・野望・約束を果たす
• come true 実現する — 自動詞。My dream came true. と主語を夢にする

notice は五感で「おや？」と気づく、realize は頭の中で「ああ、そうか」と腑に落ちる。I noticed she was crying, and then I realized she was hurt.（泣いているのが目に入り、傷ついているのだと理解した）で区別がくっきりする。

realize の類語

become aware of, notice, understand, recognize, dawn on, achieve, fulfill, come true, see, realise, recognise, take in, make, actualize, ken, comprehend, clear, know, do, have, effect, cause, learn, create, get, found, read, work, gain, institute, produce, apprehend, appreciate, perform, earn, agnize, agnise, materialize, substantiate, bring in, bring about, bring off, get the picture, accomplish, grasp, catch on, bring to pass, seize, give birth to, perceive, take, sense, bring, follow, pay, father, project, win, act, figure

realize の反意語

overlook

例文

• Only then did I realize what he meant.
  その時やっと、私は彼の言いたいことが解った。
• You will never realize what I went through.
  私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。
• I hadn't realized the magnitude of the problems.
  私はその問題の重要さがわかっていなかった。

関連語

realization

realize の言い換えを探すには

realize（気づく・〜をはっきり理解する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。