seize

〜をつかむ；〜を奪う；〜を押収する；（機会を）とらえる

入試の言い換え

• grab 〜をつかむ — 素早く乱暴につかむ。口語
• grasp 〜をしっかり握る；理解する — しっかり握る。抽象的には「理解する」も
• take hold of 〜をつかむ — 手でつかむ動作の中立的な言い換え
• capture 〜を捕らえる；占領する — 人・場所を力で奪う
• confiscate 〜を没収する — 当局が違法な物を押収する意味で
• take over 〜を奪取する；乗っ取る — seize power / control の言い換え
• make the most of 〜を最大限に活かす — seize the opportunity の言い換え

ラテン語の格言 carpe diem は英語で seize the day（今日という日をつかめ）。be seized with panic（パニックに襲われる）のように、感情が主語側の人を「わしづかみにする」使い方も長文で出る。

seize の類語

grab, grasp, take hold of, capture, confiscate, take over, make the most of, clutch, appropriate, apprehend, sequester, take, get, understand, arrest, get hold of, adopt, absorb, conquer, impound, have, know, learn, see, read, sense, be with one, receive, catch, nab, realize, make out, appreciate, assume, recognize, prehend, get the idea, ken, get the picture, possess, catch on, attach, perceive, comprehend, get the hang of, snatch, follow, hold, visit, take possession of, savvy, claim, master, conceive, net, take in, fathom, discern, take advantage of, assimilate

seize の反意語

release, let go of, miss

例文

• The police seized the robber by the neck.
  警察はその強盗の首を押さえた。
• The robber seized the bag from his hand.
  強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
• The policeman seized the boy by the arm.
  警察官は少年の腕をつかんだ。

関連語

seizing, seizure, seizer

seize の言い換えを探すには

seize（つかむ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。