appropriate

（形）（〜に）適切な、ふさわしい（動）〜を充当する；〜を横領する、盗用する

入試の言い換え

• suitable 適した — 最も近い言い換え。be suitable for ~
• proper 適切な；正式な — 社会的に正しいやり方の意味で
• fitting ふさわしい — 場面・機会にぴったり
• right 適切な — 口語的な言い換え
• relevant 関連のある；適切な — 目的・話題に関係する意味で
• apt 適切な — 言葉・表現がぴったりの意味で
• take 〜を奪う — 動詞『横領する・盗用する』の意味で。steal / misuse も可

『自分のもの』が語源なので、形容詞は『その場に属するものとしてしっくりくる』、動詞は『他人のものを自分のものにする』と正反対の方向に発展した。cultural appropriation は自由英作文のテーマとしても注目語。

appropriate の類語

suitable, proper, fitting, right, relevant, apt, take, allow, reserve, set aside, pat, earmark, opportune, nice, befitting, applicable, well-chosen, seize, conquer, happy, and, likely, good, just, meet, due, fair, apropos, fit, take up, becoming, correct, lucky, useful, just right, assume, take over, make off with, grab, wise, qualified, grade-appropriate, helpful, to the point, capture, steal, decent, cop, apposite, seemly, palm, occupy, adopt, adapted, convenient, felicitous, deserved, fitted, beneficial, allot

appropriate の反意語

unsuitable, inappropriate, left, improper, disallow

例文

• The money was appropriated for building the gymnasium.
  その金は体育館の建設に当てられた。
• That was not at all an appropriate remark.
  あれはどうも適切な発言ではなかった。
• This showy dress isn't appropriate for me.
  この派手な服は私には向きません。

関連語

appropriateness, appropriable, appropriative, appropriator

appropriate の言い換えを探すには

appropriate（（〜に）適切な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。