adopt

（方針・考え）を採用する；〜を養子にする；（態度）をとる

入試の言い換え

• take up 〜を採用する；始める — 考え・方法・趣味を取り入れる意味で
• introduce 〜を導入する — 制度・政策を新たに取り入れる
• embrace 〜を受け入れる — 新しい考えを積極的に採り入れる
• choose 〜を選ぶ — 方針を選ぶ意味で最も簡単な言い換え
• go with 〜に決める — 案・方法を採用する口語
• implement 〜を実施する — 決めた政策を実行する段階まで含む
• assume （態度）をとる — adopt an attitude ≒ assume an attitude

adopt は『動物の里親になる』にも使う。Adopt, don't shop.（ペットは買わずに保護動物を迎えよう）は英語圏の動物保護のスローガン。『選んで家族に迎える』のイメージがそのまま出ている。

adopt の類語

take up, introduce, embrace, choose, go with, implement, assume, follow, take over, take, espouse, borrow, make use of, take on, accept, take in, appropriate, take all of, take it all, admit, make free with, play god, acquire, usurp, occupy, sit on, preempt, seize, conquer, jump a claim, pass, go, hog, take possession of, pretend to, carry, copy, go in for, strike, affect, favor, arrogate, infringe, steal, pretend, enslave, derive from, squat on, colonize, resolve, approve, affiliate, pirate, monopolize, subjugate, mock, plagiarize, go native, invade, simulate

adopt の反意語

reject, abandon, lend, precede

例文

• The English have adopted many words from French.
  英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
• The government adopted strong measures to fight inflation.
  政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
• My advice is to adopt a new line.
  私の助言は新しい路線を採用することである。

関連語

adoption, adoptive, adoptable, adoptee, adopter

adopt の言い換えを探すには

adopt（採用する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。