assume

（証拠なしに）〜と思い込む・仮定する；（責任・役職を）引き受ける；（態度を）装う；（権力を）握る

入試の言い換え

• suppose 〜だと思う；仮定する — （思い込む・仮定の意味で）最も近い
• presume 〜と推定する — ある程度の根拠をもって推定する
• take it for granted that 〜を当然と思う — 疑いもせず当然視する
• take it that 〜と理解する — I take it that ~（〜ということですね）
• take on （責任・仕事を）引き受ける — （引き受ける意味で）
• put on （態度を）装う — （装う意味で）put on an innocent look
• seize （権力を）奪取する — （権力を握る意味で）assume power より暴力的

an assumed name は「装われた名前」＝偽名。「取り込む」のコア一つで、思い込む・引き受ける・装う・握るの4つの訳が全部説明できる。和訳問題では目的語の種類（that節・responsibility・air・power）で訳を切り替える。

assume の類語

suppose, presume, take it for granted that, take it that, take on, put on, seize, take over, take, acquire, adopt, take for granted, accept, believe, think, guess, imagine, take for, suspect, take up, reckon, get, expect, understand, have, consider, receive, pull, attempt, wear, bear, strike, affect, estimate, posit, view as, surmise, pretend, postulate, lead to, move into, opine, undertake, launch into, conjecture, derive, let, do, feel, have at, say, hold, play, act, attack, bring, mean, change, use, allow

assume の反意語

prove, doubt, refuse, reject

例文

• I assume this is what you're looking for.
  これをお探しなのでは？
• Tom assumed the train would be on time.
  トムは列車が時間通りに来るものと思っていた。
• The naughty girl assumed an air of innocence.
  そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。

関連語

assumptive, assumption

assume の言い換えを探すには

assume（思い込む・仮定する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。