make off with

〜を持ち逃げする・盗んで逃げる

入試の言い換え

• steal 〜を盗む — 中立的な言い換え
• run off with 〜を持って逃げる — ほぼ同義
• walk off with 〜を勝手に持っていく — 堂々と持ち去る意味で
• get away with 〜を持ち逃げする — 盗んでまんまと逃げおおせる意味で
• snatch 〜をひったくる — 素早く奪い取る意味で

犯罪ニュースの定番表現。get away with は『（悪事を）罰を受けずに済ませる』の意味でも超頻出なので、make off with（持ち逃げ）と区別しておこう。

make off with の類語

steal, run off with, walk off with, get away with, snatch, pilfer, cop, borrow, palm, rustle, scrounge, swipe, take, shoplift, embezzle, filch, bag, snare, appropriate, snitch, thieve, lift, boost, hook, purloin, defraud, extort, abstract, poach, pinch, make, annex, crib, nip, nick, swindle, snap, kidnap

make off with の反意語

return, lend

make off with の言い換えを探すには

make off with（持ち逃げする・盗んで逃げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。