return

戻る；〜を返す；（〜を）返礼する；帰還；返却；利益・収益

入試の言い換え

• go back 戻る — 最も平易。return は go back / come back の硬めの版
• come back 戻ってくる — 話し手の所へ戻る
• give back 〜を返す — 借りた物を返す口語表現
• bring back 〜を持って帰る；〜を返す — 持ち帰る・元に戻す
• reciprocate （好意に）報いる — return a favor の硬い言い換え
• profit 利益 — 名詞「収益」の意味で（return on investment）
• recur 再発する — 症状・問題が再び現れる意味で

a return ticket はイギリス英語で「往復切符」（アメリカでは round-trip ticket）。「帰りの切符」と訳すと誤り。tax return は「税の払い戻し」ではなく「確定申告書」。

return の類語

go back, come back, give back, bring back, reciprocate, profit, recur, revert, turn back, render, tax return, income tax return, retrovert, regress, put back, pay back, relapse, reform, reply, recovery, recall, take back, react, alternate, recover, restoration, talk back, echo, reinstate, answer back, get, take-in, response, change, take, answer, turn, price, store, reading, pay, interest, say, trade, give-and-take, picture, double, income, homecoming, spot, killing, exchange, gain, rise, net, refill, reaction, recurrence, rejoin, get back at

return の反意語

depart, leave, keep

例文

• We had scarcely returned when it began raining.
  われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
• With darkness coming on, the children returned home.
  暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
• You should return home before it gets dark.
  君は暗くならないうちに家に帰るべきです。

return の言い換えを探すには

return（戻る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。