gain

（動）〜を得る；（体重・速度を）増す；（時計が）進む；利益を得る（名）増加；利益

入試の言い換え

• obtain 〜を得る — gain experience ≒ obtain experience。硬め
• acquire 〜を習得する — 知識・技能を身につける
• earn 〜を獲得する — 努力に見合って得る（信頼・評判）
• win 〜を勝ち取る — gain support ≒ win support
• put on （体重を）増やす — gain weight ＝ put on weight（口語）
• benefit 利益を得る；利益 — gain from ~ ≒ benefit from ~
• increase 増加 — 名詞 a gain in ~ ≒ an increase in ~

gain は「徐々に増える」ニュアンスが核。gain weight は食べ過ぎの結果「じわじわ増える」、gain speed は「加速していく」。一瞬で手に入れる get との違いを意識すると訳が自然になる。

gain の類語

obtain, acquire, earn, win, put on, benefit, increase, derive, make, get, come by, profit, achieve, take, addition, hit, reach, accept, attain, up, come, find, take-in, development, have, income, arrive at, realize, pick, rise, net, receive, advance, returns, capture, boost, take over, arrive, harvest, earnings, gains, win out, proceeds, accomplish, get ahead, surge, pull in, reap, roll in, receipts, blow in, proliferation, accumulation, growth, clear, access, interest, return, store, get to

gain の反意語

lose, loss, fall back, decrease, subtraction

例文

• There is nothing to be gained by flattery.
  お世辞を言っても無駄だ。
• The church clock gains three minutes a week.
  教会の時計は週に３分進む。
• Above all, Bill was worried about gaining weight.
  ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。

関連語

gainer

gain の言い換えを探すには

gain（得る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。