swipe

（カード）を通す；（画面）をスワイプする；〜を強く殴る；（口）〜をくすねる；（名）批判・当てこすり

入試の言い換え

• slide 〜を滑らせる — 指・カードを滑らせる意味で
• scan 〜を読み取らせる — カード・IDを読み取り機に通す意味で
• swing at 〜めがけて腕を振る — 『殴りかかる』の意味で
• steal 〜を盗む — 『くすねる』の口語の意味で
• pinch 〜をくすねる — 英国口語。ちょっとした物を盗む
• criticize 〜を批判する — take a swipe at ~（〜を当てこする）の意味で
• dig 当てこすり — 名詞 a swipe ≒ a dig（皮肉・嫌味）

スマホ操作の swipe も、殴る swipe も、盗む swipe も、根本は『腕をサッと払う動き』。店先の物をサッと手で払ってポケットに入れる→『くすねる』、言葉でサッと相手を払う→『当てこすり』と全部つながる。

swipe の類語

slide, scan, swing at, steal, pinch, criticize, dig, bash, sock, hit, knock, and, swat, whack, strike, lift, beating, hook, filch, slog, abstract, slap, slam, bad press, purloin, rustle, cut, deal, whop, jab, bad notices, make off with, criticism, let have it, leg-pull, smite, belt, crack, deck, pound, cop, exception, wallop, bang, punch, cutting remark, bat, clip, heist, biff, wham, rap, comeback, walk off with, borrow, thieve, paste, mock, strike at, smack

swipe の反意語

tap

例文

• Where do I swipe my card?
  カードはどこで通せばいいのかしら？
• Somebody swiped my bag.
  誰かにバッグを置き引きされました。

swipe の言い換えを探すには

swipe（通す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。