comeback

復帰；返り咲き；（試合の）巻き返し；気の利いた言い返し

入試の言い換え

• return 復帰 — 最も中立的。a return to politics（政界復帰）のように前置詞 to を伴う
• revival 復活；再流行 — 流行・伝統・関心がよみがえる意味で。人の復帰にはやや不向き
• resurgence 再燃；盛り返し — 勢い・人気・病気などが再び強まる。論説文で頻出
• recovery 回復 — 景気・健康・劣勢からの持ち直しの意味で
• rebound 反発；持ち直し — 株価・売上・成績が落ち込んだ後に跳ね返る意味で
• retort 言い返し — 『気の利いた切り返し』の意味で。鋭く反論するニュアンス

comeback は人だけでなく『流行・製品・言葉』にも使えるのがポイント。レトロブームやリバイバルの話題で入試長文に出やすい。また口語では『うまい切り返し』の意味もあり、I had no comeback.（返す言葉がなかった）のように使う。

comeback の類語

return, revival, resurgence, recovery, rebound, retort, response, counter, replication, reply, riposte, rejoinder, leg-pull, back talk, echo, back answer, short answer, put-down, put-on, give-and-take, answer, cut, defense, exchange, reaction, crack, recuperation, cutting remark, verbal thrust, dig, parting shot, dump, answering, slam, yes-and-no answer, slap, receipt, mock, rude reproach, repartee, caustic remark, retaliation, repost, swipe, ready reply, antiphon, jab, acknowledgment, put on, jest, boomerang, sass, taunt, put down, rally, witty reply, scoff, twit, convalescence, quip

comeback の反意語

decline, retirement

例文

• He has made a fine comeback on the stage.
  彼は舞台に返り咲いた。
• The player made a splendid comeback.
  その選手は見事に再起した。
• Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
  ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。

関連語

come back

comeback の言い換えを探すには

comeback（復帰）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。