inappropriate

不適切な；ふさわしくない

入試の言い換え

• unsuitable 不向きな；不適当な — 目的・対象に合わない。最も中立的
• improper 不適切な；礼儀に反する — 社会的・道徳的ルールに反する。やや硬い
• out of place 場違いな — その場の雰囲気に合わない
• unacceptable 容認できない — 許されない、というより強い非難
• unfitting ふさわしくない — 地位・場面にふさわしくない
• uncalled-for 余計な；不当な — 言う必要のない失礼な発言に
• offensive 不快な；失礼な — 人を傷つける・怒らせる内容

英語の inappropriate は、日本語の「不適切」より幅広く「セクハラ的・下品な」を婉曲に指すことが多い。inappropriate behavior と報じられたら、かなり深刻な問題行動を遠回しに言っている場合がある。

inappropriate の類語

unsuitable, improper, out of place, unacceptable, unfitting, uncalled-for, offensive, ill-suited, unfit, wrong, bad, inept, unbecoming, out of line, unsuited, off base, irrelevant, ill-timed, undue, out-of-line, off-base, late, off-color, out of time, criminal, inapt, terrible, illegal, malapropos, infelicitous, inexpedient, ill-considered, untimely, not the thing, not done, ill-chosen, unbefitting, out of season, impertinent, too late, too soon, unfortunate, unseemly, out of character, ill-advised, ill-adapted, unhappy, ill-fitted, incorrect, ill-matched, out of keeping, inopportune, out of joint, infamous, unlawful, out of phase, premature, unlucky, hardly the thing, out-of-the-way

inappropriate の反意語

suitable, appropriate, right, proper, congruous, fit, relevant

例文

• We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
  先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
• He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
  彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
• That's so inappropriate.
  それはとても不適当だ。

関連語

inappropriateness

inappropriate の言い換えを探すには

inappropriate（不適切な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。