infamous

悪名高い；評判の悪い；忌まわしい

入試の言い換え

• notorious 悪名高い — ほぼ同義で最頻の言い換え。notorious for ~
• disreputable 評判の悪い — いかがわしい、信用できないという含み
• shameful 恥ずべき — 出来事・行為が不名誉であるという意味で
• scandalous けしからぬ；醜聞の — 世間を騒がせる不祥事の感じ
• well known for the wrong reasons 悪い意味で有名な — 説明的な書き換え。選択肢で出やすい
• ill-famed 悪名高い — やや古風で文語的

fama（評判・うわさ）は元々よいも悪いもない中立語。「うわさが広まる」ことが fame だった。infamy（汚名）もよく出る語で、真珠湾攻撃翌日のルーズベルトの演説 a date which will live in infamy（汚名の中に生き続ける日）は有名な一節。

infamous の類語

notorious, disreputable, shameful, scandalous, well known for the wrong reasons, ill-famed, bad, wrong, disgraceful, worst, evil, terrible, villainous, too bad, nasty, ignominious, wicked, base, out-of-line, off-base, criminal, illegal, heinous, rank, flagrant, awful, offensive, horrible, not done, nefarious, reprehensible, dishonorable, abominable, enormous, disgusting, shocking, off color, naughty, worthless, rotten, filthy, outrageous, dreadful, dire, vile, improper, black, low, dark, hateful, despicable, off-color, sad, monstrous, wrongful, arrant, obnoxious, wretched, sinful, lousy

infamous の反意語

renowned, celebrated, reputable

例文

• Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
  鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
• I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
  真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？

関連語

infamy

infamous の言い換えを探すには

infamous（悪名高い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。