dreadful
ひどい；恐ろしい；ひどく不快な
入試の言い換え
- terrible ひどい — 最も近い口語的な言い換え
- awful ひどい — 天気・味・気分などに
- horrible ひどく嫌な — 不快感が強い
- appalling ぞっとするほどひどい — 道徳的に許しがたい
- atrocious 極悪な；最低の — 犯罪の残虐さ／質のひどさ
- shocking 衝撃的な；ひどい — 驚きと非難を含む
- lousy 最低の — くだけた口語
awful（畏怖に満ちた→ひどい）、terrible（恐怖を与える→ひどい）、dreadful（恐れに満ちた→ひどい）はどれも『恐怖』から『単なる悪さ』へ意味が薄まった仲間。強調語は使われるうちに弱まる、という言語変化の典型例。
dreadful の類語
terrible, awful, horrible, appalling, atrocious, shocking, lousy, horrific, frightening, dire, horrendous, fearsome, dread, fearful, dreaded, direful, hideous, bad, worst, gruesome, horrid, scary, frightful, offensive, grisly, tremendous, abominable, disgusting, nasty, sad, villainous, deplorable, severe, notorious, gross, infamous, obnoxious, evil, ghastly, unspeakable, schlock, egregious, too bad, enormous, foul, brutal, short story, wicked, unpleasant, infernal, worthless, filthy, horribly, outrageous, awfully, devilish, base, august, very, short-short
dreadful の反意語
wonderful, delightful, unalarming, good, pleasant
例文
- He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。 - I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。 - A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
関連語
dreadful の言い換えを探すには
dreadful（ひどい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。