gross
（形）総計の；ひどい；（口語）気持ち悪い（名）総額（動）総収益を上げる
入試の言い換え
- total 総計の — gross income ≒ total income before tax
- before tax 税引き前の — gross salary（額面給与）の意味で
- flagrant 目に余る；はなはだしい — gross violation ≒ flagrant violation。硬め
- serious 重大な — gross negligence ≒ serious negligence
- blatant 露骨な — 明白でひどい不正
- disgusting 気持ち悪い — 口語 That's gross! の意味で
- earn 〜を稼ぐ — 動詞 The film grossed $1 billion. ≒ earned
一つの語が「総額（経済）」と「キモい（若者の口語）」の両方を持つのは、どちらも「大きくて粗い」から来ているため。また a gross は「12ダース（144個）」で、「大きなまとまり」の名残。
gross の類語
total, before tax, flagrant, serious, blatant, disgusting, earn, all, whole, entire, overall, vulgar, dirty, crass, physical, out-and-out, complete, income, worst, fat, revenue, rank, horrible, gains, shocking, proceeds, crude, overweight, filthy, receipts, obese, vile, base, perfect, take-in, full, low, general, low-down, get, take, mean, little, small, decided, poor, make, one, return, clear, store, heavy, regular, despicable, killing, top-heavy, sad, gain, obnoxious, net
gross の反意語
minor, net, specific, thin, invisible, decent, mitigated, inconspicuous
例文
- That teacher sexually harassed me. He's totally gross.
あの先生、セクハラしてきてマジキモい。 - Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。 - His gross manners offended his companions.
彼の無作法は仲間を怒らせた。
関連語
gross の言い換えを探すには
gross（総計の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。