fearful

（〜を）恐れて；心配して；恐ろしい；ひどい

入試の言い換え

• afraid 怖がって — 最も近い。afraid は叙述用法のみ（× an afraid child）だが fearful は名詞の前にも置ける
• scared 怖がって — 口語で最頻
• anxious 不安で — 未来への心配。fearful of ~ ≒ anxious about ~
• apprehensive 気がかりで；懸念して — これから起きることへの漠然とした不安
• timid 臆病な — 性格として怖がりな場合
• worried that ~ 〜ではないかと心配で — fearful that ~ の言い換え

現代英語の fearful は主に「怖がっている（主観）」だが、やや古風・文語的な用法として「恐ろしい・ひどい（客観）」の意味もある。「恐ろしい」は今は frightening / terrifying を使うのが安全。「-ful ＝満ちた」は感情の持ち主が主語になる、と押さえておくと迷わない。

fearful の類語

afraid, scared, anxious, apprehensive, timid, worried that ~, terrible, horrific, frightening, dreadful, dire, fearsome, scary, frightful, awful, alarming, horrendous, concerned, dreaded, direful, terrifying, appalling, hideous, dread, gruesome, cowardly, troubled, grisly, horrible, nervous, panicky, frightened, funky, unmanly, awesome, intimidated, yellow, soft, timorous, weak, chicken, fainthearted, dismayed, trigger-happy, shy, deadly, shocking, jumpy, fear-inspiring, in fear, bothered, tense, terrified, terrific, daunted, cowed, disturbed, on edge, panic-prone, chilling

fearful の反意語

fearless, brave, confident, good, unafraid, bold

例文

• The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
  その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
• What a fearful waste of money!
  なんてひどいむだ使いでしょう。
• A fearful thought entered my mind.
  恐ろしい考えが私の心をよぎった。

関連語

fearfulness

fearful の言い換えを探すには

fearful（恐れて）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。