funky
（音楽が）ファンキーな；（服・物が）個性的でかっこいい；〈米〉変な；嫌なにおいのする
入試の言い換え
- groovy ノリのいい — 音楽のリズム感。やや古い口語
- trendy 流行の — 服・店について
- quirky 風変わりで面白い — 個性的で一風変わった（肯定的）
- unconventional 型破りな — funky の「個性」を硬く言う
- stylish しゃれた — ファッションの褒め言葉
- smelly 臭い — 〈米〉口語 a funky smell の意味で
- odd 妙な — Something tastes funky.（なんか変な味）の意味で
funk はもともと「強烈なにおい」を指す語で、そこからジャズやソウルの「泥臭く、汗のにおいがするような」力強い音楽を funky と呼ぶようになったとされる。「臭い」と「かっこいい」が同居するのはこのため。
funky の類語
groovy, trendy, quirky, unconventional, stylish, smelly, odd, foul, afraid, stinking, panic-prone, fetid, bad-smelling, fearful, smelling, bad, strong, high, low-down, ill-smelling, intimidated, cowardly, yellow, malodorous, soft, weak, chicken, noisome, offensive, rank, fecal, dismayed, musty, rancid, putrid, moldy, panicky, daunted, cowed, rotten, coward, vile, blue, unmanly, foul-smelling, odorous, unmanned, ill-scented, timid, sulfurous, emotional, sissy, repulsive, fainthearted, gamy, stuffy, mildewed, lily livered, frowsty, noxious
funky の反意語
boring, fragrant, brave, conventional, unemotional
関連語
funky の言い換えを探すには
funky（ファンキーな）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。