stylish

おしゃれな；洗練された；流行に合った

入試の言い換え

• fashionable 流行の；おしゃれな — 今の流行に合っていることに焦点
• elegant 上品な — 落ち着いた優雅さ
• chic シックな；洗練された — フランス語由来。都会的なおしゃれ
• sophisticated 洗練された — 大人っぽく教養を感じさせる
• trendy 流行の先端の — 若者向け。一時的な流行の響き
• smart 身なりのきちんとした — イギリス英語で「おしゃれ」。頭の良さではない
• classy 上品な；高級感のある — 品の良さ

smart は英国では「身なりがきちんとした」の意味で使われる：You look smart.（きまってるね）。stylish / smart / chic はどれも褒め言葉だが、体型を褒める語ではない点が和製英語との最大の違い。

stylish の類語

fashionable, elegant, chic, sophisticated, trendy, smart, classy, some, with-it, well-done, artistic, up-to-date, coordinated, modern, professional, quick, posh, excellent, cute, expert, brilliant, no mean, swanky, well done, deft, clever, quite some, diplomatic, the complete, snazzy, neat, handy, modish, apt, a la mode, good, ready, in, clean, well dressed, latest, nifty, graceful, spruce, ingenious, adept, proficient, dashing, dextrous, tony, exclusive, skillful, resourceful, masterful, sharp, well-dressed, crack, fancy, virtuoso, swish

stylish の反意語

old-fashioned, shabby, all, no, unfashionable

例文

• That's a stylish hat you are wearing.
  洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
• That's a stylish hat you're wearing.
  洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
• This is not very stylish.
  これはあまりおしゃれじゃない。

関連語

stylishness

stylish の言い換えを探すには

stylish（おしゃれな）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。