handy

便利な；手近な；器用な

入試の言い換え

• useful 役に立つ — come in handy = be useful
• convenient 便利な；都合のよい — 場所・道具が使い勝手がよい
• practical 実用的な — 見た目より実用性を強調
• within reach 手の届くところに — keep ~ handy = keep ~ within reach
• at hand 手元に — have ~ at hand。『近々起こる』の意味もある
• nearby 近くの — 場所が手近な意味で
• skillful 器用な — be handy with tools = be skillful with tools

come in handy は『ふだんは気にしないが、いざという時に役立つ』が核心。Always carry a bandage; it might come in handy. のように『念のため』の文脈で使う。

handy の類語

useful, convenient, practical, within reach, at hand, nearby, skillful, deft, clever, some, well-done, cute, adroit, ingenious, accessible, artistic, ready to hand, coordinated, professional, ready, good, quick, clean, excellent, dexterous, expert, brilliant, on hand, no mean, well done, masterful, cunning, quite some, diplomatic, the complete, stylish, apt, manageable, all-around, available, baby, graceful, adept, small-scale, proficient, serviceable, dextrous, of all work, resourceful, pocket, helpful, crack, on call, fancy, virtuoso, to hand, toy, promoting, baby-sized, flexible

handy の反意語

useless, clumsy, inaccessible, inconvenient, all, no, maladroit

例文

• That robot came in handy for many things.
  そのロボットは多くのことに役立った。
• I thought that this might come in handy.
  これは役に立つかもしれないと思った。
• This will come in handy in a pinch.
  いざという時役に立つよ。

関連語

handiness

handy の言い換えを探すには

handy（便利な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。