diplomatic

外交（上）の；外交的な；如才ない・角を立てない

入試の言い換え

• tactful 如才ない；気配りのある — 『如才ない』の意味で最も近い置き換え
• polite 礼儀正しい — 平易な言い換え。diplomatic は『波風を立てない工夫』に焦点
• discreet 慎重な；控えめな — 言葉を慎む意味で
• sensitive 配慮のある — 相手の感情に気を配る意味で

break off diplomatic relations（国交を断絶する）/ establish diplomatic relations（国交を樹立する）は国際ニュースの定番表現。日本語の『国交』がそのまま diplomatic relations になると覚えておくと英作文で役立つ。

diplomatic の類語

tactful, polite, discreet, sensitive, cute, smooth, tactical, clever, some, well-done, ready, professional, ingenious, knowing, resourceful, deep-laid, strategic, no mean, well done, politic, artistic, governmental, the complete, handy, designing, coordinated, slick, stylish, deep, good, political, wary, quick, clean, sneaky, cunning, sly, graceful, statesmanlike, adept, excellent, insidious, crafty, expert, skillful, brilliant, shrewd, astute, sharp, crack, fancy, canny, artful, deft, wily, stealthy, quite some, foreign policy, subtle, arch

diplomatic の反意語

blunt, undiplomatic, all, no, impolitic, tactless, roughen

例文

• The two countries do not have diplomatic relations.
  その両国は外交関係がない。
• I am no match for him in diplomatic shrewdness.
  外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
• Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
  日本は外交政策の変更を迫られてきている。

関連語

diplomacy

diplomatic の言い換えを探すには

diplomatic（外交（上）の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。