shabby

みすぼらしい；使い古した；（扱いが）卑劣な

入試の言い換え

• worn-out 使い古した — 服・靴などが擦り切れている
• run-down 荒れ果てた — 建物・地域が手入れされず荒れている
• threadbare （布が）すり切れた — 糸が見えるほど擦り切れた。比喩で「陳腐な」も
• scruffy 薄汚い；だらしない — 人の身なりがだらしない
• shoddy 粗悪な；いい加減な — 作りや仕事の質が悪い
• unfair 不当な — shabby treatment（ひどい扱い）の意味で
• mean 卑劣な；意地悪な — a shabby trick = a mean trick

口語の Not too shabby! は「悪くないじゃん、なかなかやるね」という控えめな褒め言葉。否定を重ねて褒める英語らしい言い回し。

shabby の類語

worn-out, run-down, threadbare, scruffy, shoddy, unfair, mean, tatty, tacky, moth-eaten, cheap, seedy, shameful, crummy, ratty, mangy, base, poor, sorry, small, low-down, little, dishonorable, worst, sad, terrible, horrible, too bad, worn, disgusting, scandalous, miserable, petty, squalid, notorious, worthless, filthy, infamous, vile, cheesy, low, common, second-best, economic, second-class, third-class, good-for-nothing, low-class, easy, beat-up, low-test, hateful, third-rate, low-quality, despicable, economy, broken-down, budget, obnoxious, two-for-a-cent

shabby の反意語

smart, neat, well-kept, new, honorable, expensive, estimable

例文

• The hotel room where we stayed was shabby.
  私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
• The room was empty except for a shabby bed.
  その部屋には、使い古したベッドの他は何もなかった。
• He is mixed up with something shabby.
  彼はいかがわしいことに関係している。

関連語

shabbiness

shabby の言い換えを探すには

shabby（みすぼらしい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。