rotten

腐った；腐敗した；ひどい；不快な

入試の言い換え

• bad 腐った；悪い — go bad（腐る）の形で
• decayed 腐朽した — 木・歯・遺体などが朽ちた
• spoiled 傷んだ — 食べ物が傷んだ
• moldy かびた — かびが生えた
• corrupt 腐敗した — 政治家・組織が不正にまみれた
• awful ひどい — 口語で「最悪な」の意味で
• lousy ひどい；最低の — くだけた口語

One rotten apple spoils the barrel.（一個の腐ったリンゴが樽全体をだめにする）は「一人の悪人が集団全体に悪影響を与える」。警察・企業の不祥事で a few bad apples と言うのもこの発想。

rotten の類語

bad, decayed, spoiled, moldy, corrupt, awful, lousy, icky, crappy, disgusting, shitty, offensive, nasty, foul, worst, stinking, putrid, horrible, ugly, villainous, notorious, vile, infamous, base, sad, wrong, criminal, terrible, obnoxious, repulsive, evil, stinky, horrid, rank, too bad, ill-gotten, flagrant, enormous, noxious, shocking, punk, nauseating, egregious, nauseous, revolting, worthless, wicked, filthy, outrageous, fetid, dire, dreadful, unpleasant, high, dark, poor, strong, low-down, turned, low

rotten の反意語

good, sound, fresh, attractive

例文

• Since it was rotten, it was thrown away.
  腐ってたから捨てたよ。
• There's something rotten in the state of Denmark.
  何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
• There were many rotten apples in the basket.
  バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。

関連語

rottenness

rotten の言い換えを探すには

rotten（腐った）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。