fresh

新鮮な；新しい；（水が）塩分のない；さわやかな；生意気な

入試の言い換え

• new 新しい — fresh evidence ≒ new evidence
• original 独創的な — a fresh idea ≒ an original idea
• novel 斬新な — a fresh approach ≒ a novel approach。硬め
• raw 生の — 加工していない食材（ただし fresh ＝ 生 ではない）
• crisp ぱりっとした；すがすがしい — 野菜の歯ごたえ・空気のすがすがしさ
• refreshed 元気を回復した — feel fresh ≒ feel refreshed
• cheeky 生意気な — 〈米〉口語 get fresh with ~ の意味で

freshman（新入生）の fresh は「経験がまだ新しい」。英語は「新鮮さ」を記憶にも使い、The memory is still fresh in my mind.（まだ記憶に新しい）は英作文で使える自然な表現。

fresh の類語

new, original, novel, raw, crisp, refreshed, cheeky, good, strong, being, refreshing, alive, new-made, hot, river, tonic, warm, brisk, bracing, invigorating, unspoiled, unused, caller, green, young, another, modern, more, other, ever-new, white, further, kill, race, current, as is, run, running, recent, fair, extra, additional, new to, clean, up-to-the-minute, present-age, latest, sweet, actual, channel, smart, pristine, existing, saved, pure, bright, vivid, contemporary, creek, virgin

fresh の反意語

rotten, processed, stale, old, debilitating, preserved, unoriginal, salty, dry, tired, evil, dirty, weak, impure, soured

例文

• John is a strong believer in fresh air.
  ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
• The river was alive with fresh water fish.
  その川には淡水魚がうようよしていた。
• The fresh snow looks beautiful on the hill.
  新雪が丘に積もって美しく見える。

関連語

freshness

fresh の言い換えを探すには

fresh（新鮮な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。