salty

塩辛い；塩分を含む；（口語）不機嫌な・根に持った

入試の言い換え

• salted 塩味をつけた — 塩で味付けされた（salted butter）
• briny 塩水の — 海水のような塩辛さ
• savory 塩気のきいた；風味のある — 甘くない料理（sweet の反対）
• too much salt 塩が多すぎる — salty の否定的な意味を説明的に
• bitter 恨みがましい — 口語 salty（不機嫌な）の意味で
• annoyed いらいらした — 口語 salty の意味で

スラングの He's salty about losing.（負けたことを根に持ってる）は、ゲーム・SNS で広まった比較的新しい用法。入試では味の意味が中心だが、会話表現として知っておくと面白い。

salty の類語

salted, briny, savory, too much salt, bitter, annoyed, marine, maritime, funny, spicy, joking, biting, saline, humorous, witty, stimulating, smart, ocean-going, salt, brilliant, mordant, sharp, pointed, keen-witted, naval, clever, keen, rapier-like, droll, facetious, quick witted, piquant, jocular, attic, blue, sparkling, nimble witted, nautical, off-color, oceanic, jesting, whimsical, navigational, jocose, pungent, purple, quick-witted, brackish, nimble-witted, scintillating, pelagic, wicked, risky, sprightly, shady, water-borne, joshing, suggestive, pickled, broad

salty の反意語

sweet, bland, unsalted, fresh, tasteless, humorless

例文

• You can't drink seawater because it's too salty.
  海の水は塩辛すぎて飲めない。
• The soup in the pot tasted very salty.
  なべの中のスープは、とても塩辛かった。
• This is too sweet and that is too salty.
  これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。

関連語

saltiness, salt

salty の言い換えを探すには

salty（塩辛い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。